Seven Pounds | No hay mención de almas, el titulo en español no tiene sentido.

Will Smith me está sorprendiendo cada vez más. No dejarse llevar por comentarios de críticos ni publico masculino de cine de acción. Esta es una buena película sobre personajes humanos, llenos de defectos y dolores, y de una trama simple pero de un peso astronómico y una trascendencia brutal.

Una buena película para reflexionar, una explicación más para la primera ley de la termodinámica.

Hermosa.



Creo que la misma eclesiástes que sigue traduciendo cosas como "fuck´s sake" en "por dios" fue la responsable de la mala traducción del nombre al español de Siete Almas.

Supongo yo que Seven Pounds debe hacer referencia a la deuda que trata de pagar el personaje. Haciendo talvez referencia al mercader de Venecia.

La medusa, genial.

Mi puntuación: ****